声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自诅咒之城背景书。

下一篇：毁灭混沌时代时间线的总结。

粉字为传送门这篇会被改成一个视频，将不日发布。

(相关资料图)

埃梅尔达·布拉斯科夫

布拉斯科夫家族几个世纪之前就来到了乌芬卡恩，当时这座城市的名字叫做悼念要塞(Mournhold)。他们出身于天堂界的底层，打算来此出人头地，也许将来能统领一方领土。布拉斯科夫家族的传统是将自己的长子和长女送入军队，因为他们认为自己天生就是要去统领军队，驰骋沙场，只有这样建功立业之后才能获得真正的权力，而且毫无疑问即使是来自天堂界底层的居民在其他的界域都是要高人一等的。果然不出所料，布拉斯科夫一家成为了受到乌芬卡恩上层贵族们所欢迎的存在。作为阵线作战的军事天才，埃梅尔达·布拉斯科夫从一名城市卫队的士兵一路晋升到了乌芬卡恩军队精英中的一员。尽管她性格鲁莽，而且她一根筋还很无礼的性格意味着她很难有能力去胜任军队领袖的职责，但她依然受到了士兵们的爱戴。她是一位勇敢的战士，完全献身于自己的战斗事业。在狼主拉都卡背叛了这座城市的居民，屠戮了其中的贵族和军队时，埃梅尔达和她手下的两百位将士幸存了下来，但是随后的很多人就被吸血鬼转变成了没有灵魂的行尸，曾经的战友想要将匕首插入他们曾经将领的胸膛。自那以后，她将自己的悲伤和惊愕全部转变为了钢铁般的意志，这份意识究竟能见证她在城市之中杀死自己的仇人，还是让她在战斗中血战致死。

杰森·达罗克

他是一位独行侠，也是一位漠视道德的卑鄙之人，他的残忍行径多到无法细数。他曾经是阿兹尔骑士团的一位猎巫人，以猎杀各路巫师、魔法幽灵和混沌诸神的信徒为生，但最终他因为某些无可言说的原因被逐出骑士团。现在，达罗克更换了自己的猎杀目标，他开始猎捕那些困扰冥土世界卡斯廷尼亚很久的吸血鬼们。在死亡界做吸血鬼猎人是极其危险的，因为吸血鬼是所有不死生物中最聪明，也是最精通杀人艺术的存在。然而达罗克的自信和他无论走到哪里都携带着的装备让他可以在这片大地上穿行，他随身会携带阿奎夏火把和一把能射出银质子弹的长管步枪。目前的他已经取得一定的成果，他在三年期间经过多方调查已经杀死了三个吸血鬼。雷帝斯妓院中的一个带着长手套的妓女低声告诉了他一些黑暗的秘密，吸血鬼猎人立刻断定她是吸血鬼的仆从，但还是听从了她的言语。在这些秘密的帮助下，他成功杀死了数十个刚刚诞生的吸血鬼。他脖子上的硬币上有着努瑞米亚皇室的标志，代表着他曾经是涅芙瑞塔的密探，不过只要他的木桩还能插入不死生物的心脏，他就也不在乎这些过往了。话说回现在，他来到了诅咒之城，只要狼主出现在了猎人的十字准星之下，那他就死定了。

补充设定：火焰木火把：也叫阿奎夏火把，这是由产自火焰界的火焰木或者炽焰木(Fryewood)所制作的细长木桩，被阿兹尔骑士团广泛使用。主要对抗恶魔、巫师和亡灵。每当这些生物靠近时，这种火把就会开始燃烧。

达格奈·霍登斯托克

贸易舰队长达格奈·霍登斯托克是一个精明善辩的矮人，他曾经是莫纳尔港的一位领袖，是一位聪明的智者，他在对卡拉德隆法典的创新式解读上久负盛名，同时也是一位天才般的商人。据说，早在他空港的同僚们意识到他正在通过墓沙贸易中赚得盆满钵满之前，他就已经垄断了乌芬卡恩的市场，捞到了大笔的钱财，由此他变得异常富有。但自从狼主占领了诅咒之城之后，他的贸易路线便就此切断了。他在空霸矮人的社会中依然保持着极高的地位，但他因为自己好赌的性格已经债台高筑。霍登斯托克决心要逆转自己的命运，于是驾驶着自己的铁甲舰坚石号前往死亡界的中心。他的铁甲舰只带了有限的燃料和最少的船员，在看到已经落入狼主魔掌下的乌芬卡恩之后，除了达格奈之外没人敢深入街头去探究诅咒的源头。不过达格奈的商人目光上下大量着这座城市。乌芬卡恩的大部分城市已经化为一片废墟，街上到处游荡着分不清银胸针和甲虫尸体的死人行尸，但这里可能是一片机会之地，可以让矮人重新获取不可计数的财富，让他在同僚之中逆风翻盘。谁知道呢，如果他真能帮助他新结交的盟友从吸血鬼的手中拯救这座城市，那他也许能促成一笔更有利的贸易协定，并就此获得晋升。

格劳里奥·冯·奥滕三世

年轻傲慢的决斗者格劳里奥过去常常说自己是高贵的奥滕家族后裔，这是乌芬卡恩城中最古老的三大贵族之一。但自从城市被拉都卡攻陷之后，他就从来没有再提过这件事。格劳里奥现在是他家族仅剩的血脉。现在的他要靠酒精的麻痹来过活，每当他喝醉时就会咒骂所有亲族的都是懦夫和傻瓜，并指责他们没有早早地发现狼主的诡计，不然也不会导致之后一系列的结果。

他所有的亲人——包括他的父亲都在拉都卡夺取城市的过程中消失了，或者是变成了怪物，更让格劳里奥痛苦的是，他的表兄以及儿时的玩伴雅努斯、洛里亚和霍利克·冯·奥滕都自愿成了狼主的走狗，在拉都卡大肆屠杀乌芬卡恩的贵族们之前就被鲜血之吻所转化。

格劳里奥他自己躲进了家族宴会厅的哑巴侍从中间，从遍布着泔水的厨房中逃了出来，一直躲着度过了那噩梦般的一夜。现在他又一位战士的形象出现了，穿着他从自家金库中偷来的一身华丽服饰，一尘不染，手中持有的是贵族才能使用的战斗装备。他的血脉和自尊驱使他要为自己的家族荣誉复仇，但他知道一己之力根本无法杀死吸血鬼。他接受过传统的剑术训练，曾经他在奥滕家族总管的教导下学习战斗技巧和军事策略，但他从未付诸实践。他的装备除了利剑之外都还没有沾过鲜血，而他的利剑也只是杀死了一个江湖骗子而已。所以这位昔日的贵族期望那些老练的战士和雇佣兵可以拿下拉都卡的狼头，或者必要的时候为了保护格劳里奥的生命为他去死。

流放者奎拉希思

库诺斯后裔是一种奇怪的精灵，他们的秘密只有树海灵木知晓。他们是天生的猎人，他们狩猎的目的既不是为了取乐，也不是为了食物，而是为了从他们认为的圣洁世界中清除祸害。奎拉希思曾经是恩加拉林地的守护者，此地属于生命界，它通过界门连接了死亡界的主内史地。但不幸的是，吸血鬼拉都卡带领着科萨吉夜卫在前往沙尔格隆的途中，经过了恩加拉林地。奎拉希思带领着自己的部队与他们展开了游击战，但即使他们占尽了地理优势，但无奈还是无法与敌人纯粹的力量和顽强的生命力抗衡。当精灵看到她亲族的尸体都被倒挂在了树上，身体中的每一滴血都流入了拉都卡的圣杯中时，她感受到了深深的绝望。拉都卡带领着部下全身而退，继续在死亡界的其他地区肆虐。然而，年轻气盛的精灵并没有打算放过她的仇人，她不顾林地长老们的制止毅然决然地踏上了追杀吸血鬼的道路。更令人气愤的是，她从那棵被所有精灵所敬仰的巨树——远古时代橡树上取下来一根和胳膊一般粗的树枝，并将其制成了魔法羽箭，她认为只有富含最纯粹生命魔法的造物才能抵抗强大的死亡魔法。但也正是因为这件事她被永远驱逐出了永春之地，不过精灵自己觉得这些都不重要，因为对于奎拉希思来说，复仇才是最要紧的事情。

克莱奥纳·强风

尽管彗星教派的影响已经从天堂界蔓延到了这里，但是她正统的教义和那些繁文缛节一直都被其他界域的居民不屑一顾。几十年来，唯一一位乌芬卡恩的彗星教派成员名为慈母贝莉卡，她是一位年近八旬的老人，他将教派在城中的那座简陋的神庙打扫的一尘不染，而克莱奥纳则是她的第一位助手。贝莉卡在苦难时代被拿可怕的预言所折磨，她带领自己的助手们奔走在大街小巷，她开始向镇上的人们喋喋不休地念叨那些噩梦般的场景，一场巨大的灾难即将到来，最伟大的死灵法师即将展开自己的复仇，界域中会出现一个无底的黑洞把他们碾成粉末，只不过所有人都置若罔闻。这些居民的生活已经足够难熬了，随着时间的推移，这些教派的成员都被拖走，以扰乱秩序的罪名而杀死，最后只剩下了克莱奥纳。而事实证明预言没有任何问题，死灵震确实爆发了，但她意识到自己必须采取行动，只有西格玛的伟力才能战胜纳加什的吸血鬼仆人。她是神王意志的话事人，在她的指尖闪动着强大的天堂魔法，当她被激怒时能够召唤出来自天堂界的魔法爆炸。很少有人有耐心也有智慧去聆听这位强大法师的只言片语，但是她将要杀死拉都卡并且向所有的质疑者宣告西格玛不可阻挡的强大力量。

奥克特伦·烛卜

他行走的时候永远拖着脚，将自己阴郁的面孔隐藏在死亡面具的后面，他的名字叫做烛卜，一位一直致力于研究死亡界奥秘的学者。没人知道他的寿命，他对于墓沙的高深研究让他已经处于了生与死之间的缝隙中。为他跑腿的随从说，他平时只吃灰尘和那些折着的羊皮纸，那些死去已久的骷髅会在他的面前抽动，如果有人令他不悦，他只需要看着他就能让那个不幸的灵魂凋零枯萎，最终变成灰尘。烛卜曾经是一个名为死亡契约组织的创始成员之一，这个组织由学者组成，曾经是位于冥土世界坡瑙提玛中卡托弗兰的长期竞争对手，他们认为永生的奥秘并不是藏在那些玻璃容器之中，而是藏在那些被墓沙特殊处理过的命匣之中。他曾经最信任的侍从名为拖基留斯，但拖基留斯背叛了他，拿走了他所有的研究成果逃到了乌芬卡恩城中，在这座城中运用禁忌的知识来完成烛卜曾经的研究。而拖基留斯他成功了。他向那些命匣中滴入了吸血鬼的血液，然后完成了死亡契约的伟大研究。现在奥克特伦正在追捕拖基留斯和他的主人狼主拉都卡，但究竟是要将他们杀死还是最终加入他们成为不死生物的一员，就连这位死亡法师也不能确定。

补充设定：卡托弗兰就是发现了影玻璃的神奇作用，也因此受到了纳加什的惩罚，这个诅咒也被称为卡托弗兰诅咒，从而引出来西格玛时代的两大分支游戏之一 冥土世界。

食尸者 布鲁托格

这个被称为食尸者的食人魔噬人者认为自己所向披靡，客观上来说，确实还没有什么能将他杀死。早期的他曾经打赌，在饥肠辘辘的情况下吃掉了一具已经死了一个月的尸体，把蛆和其他东西一股脑地都吃了进去，那种感觉让他感到浑身难受，但这让他啃拳部落的同伴感到十分欢乐，而他差点为此丢掉了自己的午餐。自那天之后，这位食人魔佣兵就开始训练自己拥有铁打的肠胃，并对那些早已死去的尸体产生了很浓厚的兴趣——这让他非常沉迷于食用各种僵尸和骷髅，甚至是那些已经木乃伊化的尸体。正因如此，他被吸引到了死亡界的界域边缘，那里到处都是这样的亡魂。

现在的布鲁托格已经踏遍了煞许的主内史地，从阿萨尼亚到哈洛斯特，他在战斗中不断地证明自己，证明自己是整个死亡界里最强大，最不挑食的食人魔。食尸者在到处游荡，同时渴望着吃掉更多不同种类的尸体。当布鲁托格听说乌芬卡恩的统治权被一个叫拉都卡的吸血鬼夺走时，他期待着能从这位不死野兽的身上切下多汁带血的肉排，每每想到时就不禁口水直流。他急忙地前往了乌芬卡恩，对着城市周边的那些士兵尸体狼吞虎咽，然后奋力突破了坚固的城门，但城门并没有多少守军只有两个骷髅守卫。于是他随即前往城市的中心宫殿，准备挑战拉都卡。等他赶到之后，他用自己不太好用的脑子也能想到，自己不太可能独自在一座到处都是亡灵的城堡中杀出一条血路，他需要盟友，他要和那些同样要杀死拉都卡的小人们结盟。他一直说，最后的尸体盛宴中他要最大的那份，每次说到这的时候都伴随着他的窃喜，到目前为止，还没有人有勇气改变他的想法。